-
1 шабер
-
2 шабер
-
3 шабер
-
4 шабер
scraper имя существительное: -
5 шабер
-
6 шабер
-
7 шабер
scraper, scraping toolРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > шабер
-
8 шабер
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > шабер
-
9 шабер
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > шабер
-
10 шабер
scraper
(режущий инструмент)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > шабер
-
11 шабер
1. м. scraper2. м. цел. -бум. doctor -
12 шабер
doctor, scraper, scraping tool* * *ша́бер м.1. scraper2. ( ракля) цел.-бум. doctorша́бер снима́ет (мета́лл) пло́хо или хорошо́ — a scraper cuts slowly or rapidlyснима́ть ша́бером — scrape off, remove by scrapingдвуру́чный ша́бер — two-handed scraperжело́бчатый ша́бер — fluted scraperизо́гнутый ша́бер («крючок») — hook scraperмехани́ческий ша́бер ( электрический или пневматический) — power scraperпло́ский ша́бер ( ручной) — flat scraperпневмати́ческий ша́бер — air scraperполукру́глый ша́бер — half-round [curved] scraperпрямо́й ша́бер — straight scraperручно́й ша́бер — hand scraperслеса́рный ша́бер — machinist's scraperтрёхгра́нный ша́бер ( ручной) — cant [three cornered, three-square] scraperэлектромехани́ческий ша́бер — electric scraper* * * -
13 шабер
m. scraper -
14 шабер для внутренней обработки
Automation: internal scraper (напр. для снятия заусенцев в отверстиях)Универсальный русско-английский словарь > шабер для внутренней обработки
-
15 шабер для подшипников
Mechanics: bearing scraperУниверсальный русско-английский словарь > шабер для подшипников
-
16 шабер для удаления ржавчины
Aviation: de-rusting scraperУниверсальный русско-английский словарь > шабер для удаления ржавчины
-
17 шабер для подшипников
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > шабер для подшипников
-
18 шабер
m. scraper -
19 шабер m
doctor, scraper -
20 шабер
m.
См. также в других словарях:
Шабер — [scraper] (нем. schaben скоблить) металлорежущий инструмент в виде металлического стержня с режущими кромками на конце, примемяемый при шабрении. По форме режущей части различают шабер плоские, трехгранные и фасонные; по конструкции цельные и со… … Энциклопедический словарь по металлургии
Scraper — Ракель; скребок; шабер; рейбер; плоский штихель … Краткий толковый словарь по полиграфии
scraper — Смотри Шабер … Энциклопедический словарь по металлургии
